Zaterdag in de Slowaakse tuin

Normaal heb ik zaterdag niet graag. Dat komt waarschijnlijk door de nerveuze sfeer die altijd in onze woning heerst. Afwassen, stofzuigen, wassen, koken, bakken, schoonmaken… iedereen doet iets en op het einde van de dag zijn we allemaal uitgeput- dat is meestal mijn zaterdag. Ja, ik weet het, ik weet het… “zonder werk zijn er geen koeken” zoals we het bij ons in Slowakije zeggen. Er moet eerst iets gedaan worden zodat je jouw vrije tijd dan meer kan waarderen. Deze zaterdag was een uitzondering. Met mijn klein gezinnetje ontmoeten we in de tuin van mijn grootouders om samen “guláš” (goelash) te eten. Hoera- een goelash- party! Het was enorm plezant. De enige die we daar nog echt misten was mijn W. onze Belgische Slowaak. Mijn vader heeft een paar jaren geleden een echte koperachtige ketel gekocht om deze lekkere goelash- soep zelf te kunnen voorbereiden. En zeker weten, de goelash was ongelofelijk lekker! En goelash zonder goed Slowaaks bier is onvoorstelbaar. We zaten in de tuin tot het donker werd, aten wat de tuin ons gegeven heeft: verse frambozen, aardbeien of kersen, en ik was enorm dankbaar dat deze zaterdag een uitzondering op de regel was.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s